If kept under the limit.the guidance on firearms licensing law does say that paintball markers "should not be considered to be firearms".
Also, please be safe. I dont advocate shooting in anyones back garden. Im sure you are sensible, Im sure you will be safe, but all it takes is one ball to miss the target, ping over the fence and we all lose out. Just take some precautions please!